texten & redigieren
Wenn dir meine Texte gefallen, dir mein Stil zusagt, und du dich mit deinen Texten schwertust, dann schreibe mir, ich schreibe gerne für dich!
Lass uns zusammen arbeiten
texten
Du brauchst stilvollen Inhalt für deine Website, deinen Newsletter oder deine Zeitschrift.
redigieren
Du möchtest deine Schreibarbeit überarbeiten lassen. Ganz nach dem Motto: «Vier Augen sehen mehr als zwei.»
abgrenzen
Wo liegt der Unterschied zwischen korrigieren, lektorieren und redigieren?
kosten
Damit die Rechnung für beide Seiten aufgeht und du keine böse Überraschung erlebst.
texten
Ich liebe es, mit Worten umzugehen. Mich in ein Thema zu vertiefen und die Worte zum Leben zu erwecken, macht mir ungeheuer Spass. Es fühlt sich an, als folge man einer Spur und entdecke dabei immer wieder Neues. Verschiedene Impulse und Gedanken zu einem großen Ganzen zusammenzufügen, begeistert mich immer wieder aufs Neue. Mein oberstes Ziel: packend und berührend schreiben.
Gerne schreibe ich deine Texte, sei es für die Website, für einen Newsletter oder einen Blogeintrag. Oder brauchst du einen Artikel für die Zeitschrift und die Worte sind ins Stocken geraten? Lass mich wissen, was dir vorschwebt.
redigieren
Das Wort redigieren kommt aus dem Lateinischen: Redigere (lat.) bedeutet u. a. in Ordnung bringen. In der Praxis heisst das: Ein Text wird final bearbeitet, sodass er reif für eine Veröffentlichung ist.
Mein Angebot umfasst ausdrücklich das redigieren deines Textes respektive deiner Arbeit und erfolgt nach folgenden Kriterien:
Grammatik
Die Sache mit dem Konjunktiv oder dem Plusquamperfekt
Orthografie
Maschine oder Maschiene?
Interpunktion
Klammer vor Punkt oder Punkt in Klammer?
Typografie & Layout
Die Texte sind gut leserlich, optisch ansprechend und einheitlich dargestellt.
Satzaufbau, Struktur und Logik
Der Leser kann dem Inhalt mit Leichtigkeit folgen.
Den Texten oder den schriftlichen Arbeiten liegen unterschiedliche Zielvorgaben zu Grunde. Darum machen wir es so: Du sagst mir, was du an deinem Text überprüft haben möchtest und was nicht. Damit vermeidest du, dass ich übermässig Zeit investiere.
Ich arbeite immer im Nachverfolgungsmodus, damit du die Änderungen siehst, und diese entsprechend annehmen oder ablehnen kannst.
Aufgrund deiner Wünsche und deines Textes berechne ich dir die Kosten.
Das Wichtigste: Es bleibt dein Text. Deine Handschrift bleibt erhalten.
Lass mich wissen, was ich für dich tun kann.
Korrektorat
Grammatik
Sprachlehre
Orthografie
Rechtschreibung
Interpunktion
Zeichensetzung
Typografie
Lesbarkeit und
optische Darstellung
abgrenzen
Oft werden verschiedene Begriffe verwendet, wenn es um das Optimieren von Texten geht. Deshalb findest du in den Boxen die Begriffserklärung von Lektorat und Korrektorat. Finden diese Arbeiten im Verlag statt, werden diese beiden Elemente getrennt behandelt, insbesondere in der Überarbeitung von Manuskripten.
Als Freiberuflerin fliessen diese Elemente aber stark ineinander. Das redigieren umfasst beide Teile und schliesst auch das layouten, also den Text optisch in Ordnung bringen, mit ein.
Will heissen: Wenn ich deinen Text auf Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung überprüfe, fliessen sprachliche und stilistische Verbesserungsvorschläge automatisch mit ein. Ich halte Ausschau nach Logik, Aufbau und Struktur und mache auf gestalterische Mängel aufmerksam.
Lektorat
Überprüfung auf inhaltliche Richtigkeit
stilistische und sprachliche
Verbesserung
Überprüfung von Logik, Struktur & Aufbau
kosten
Gute Texte sind kostbar
Ich offeriere dir gerne deinen Text, nachdem ich erfahren habe, was du dir vorstellst.
Der Stundenansatz fürs texten beträgt 60.-/h.
Der Stundenumfang ist abhängig von Textlänge, Komplexität und Rechercheaufwand. Damit keine unangenehmen Überraschungen auftauchen, offeriere ich dir einen Pauschalpreis, damit du von Anfang an weisst, was auf dich zukommt.
Redigieren ist bezahlbar
Der Stundenansatz für eine sorgfältige Überprüfung beträgt 40.-/h.
Der Stundenumfang ist abhängig vom Umfang der Arbeit bzw. der Textlänge, der Art des Textes und mit welchen Schwerpunkten gearbeitet werden soll.
Budgetvariante: Du entscheidest, wie viel Zeit ich investieren soll, der Stundenansatz bleibt derselbe.
Noch unschlüssig?